Can I edit any text once it is translated to change the translation? (TMS)

Yes, you can use the manual translation tool in the app to filter and check the results. You can then edit and publish the updated translation in the app.

You also have the option of exporting all the items, once the AI translation has completed, into a CSV/Excel file using the "export translation" tool.  This can be shared with translators and they can edit the translation directly in the file.

After they finish editing, you can import the same file back to the app using the "import translation" tool. The app will publish the automatically update the translation.