USB currently only supports showing the campaign on a cart page type. It doesn't support the popup and drawer cart.
Most themes have "cart page" available, and usually, you can change the type of the cart in the Theme settings > Cart > Cart type.
If you cannot find the option, please contact the theme developers. They are the best persons to help.