The Free Shipping Bar is designed to not recognize more than one space between words. This is because even if you space it perfectly for Desktop, the Tablet and Mobile version would look off.
You could use different bars to target Desktop and Mobile (a premium feature) and only add spaces to the Desktop version. To do this, you will need to use the HTML code for a space, which is
To create three spaces side-by-side, you would write: