Only a blog's article's feature image can be accessed and edited by Bulk Image Edit. Any images posted in the content of a blog post are stored in the Shopify Admin Files. Shopify does not give apps access to this folder, making it impossible for us to help you edit them.
Full list of image types that can be edited:
• Product Images
• Theme Asset Images
• Collection Cover Images
• Blog Article Images