Shopify has announced one of their biggest updates, Online store theme 2.0. With online store 2.0 themes, you can easily enable the "translator code snippet" from Translate My Store App using app blocks.
The "translator code snippet" is used to display currency and language selector, translate text from 3rd party Apps and dynamic content, as well as translate/replace images. This should always be enabled, so the App can translate your website properly.
Here are the steps to enable it.
1. Go to Shopify store admin >> Click "Themes" under "Online Store" >> click "Customize" button
2. Click "App embeds" button at the left panel >> enable the "Translator Core Snippet" >> click "Save" button at the top right corner
All set, the translator code is fully enabled, and can translate 3rd party App text, dynamic content, and images for your website.
If there are any questions, please reach out to email@example.com where we can help you further.